The portrayal of this series was commissioned by the Association of Audio Description ES construction.
www.sebeder.org
(Music - Generic)
(Music continues)
(Music - Generic)
(Birds chirping sound)
Ah ah!
Gazi Osman Pasa.
So, uh ... so you took a stormy
... we're here we capsized alimallah.
What can I do Mahmud Pasha?
Our inner fire!
we can not even pray at the tomb of Jalal our childrens.
Now his grave all the Ottoman lands are paşam!
Yeah, it is.
But be sure to envision.
That is what a painful thing to die by drowning.
(Mahmud) like this before ...
... you'll go right to the bottom of the sea.
Then cut your breath like that.
After such Tahsin Pasha, like water in your mouth dollars, dollars, dollars.
Worst of all those fish.
(Mahmoud) he is hungry fish we say that we have such people die, we die, we die. Too bad.
(Mahmoud) Too bad, too!
Do not even our enhanced the bitter saying such bad things.
It is also right.
Already we feel for our childrens Jalal.
(Mahmud) course.
(Music)
Jalal our childrens always ...
... he has spent martyrdom.
(Abdülhamid) I am not for him ...
... I'm crushed for our state.
Jalal Lord our son ...
... nice sea duty with the state and love in his heart ...
... exceeded nice mountains ...
... it has bulldozed the nice behind enemy lines.
(Mahmud) The end of the barrel was at all times enemies.
But since I am, since I ...
... here such as choked and died, the vain ...
... could not be reached or martyrdom, I burn him.
(Impact sound)
You Hazrat Khalid Bin Walid Do not you know the story of the generals?
(Abdülhamid) Life battlefield in the history of the Islamic sword.
no one place is not the enemy sword wounds in his body ...
When he fell into bed ... and yet ...
... "I can not wait for death such as camels on his deathbed." saying ...
... as in warfare challenge ...
... death is not a martyr Khalid Bin Walid meets the standing sturdy?
Martyr is certainly.
(Abdülhamid) Our Celal'i ...
... standing like a son worthy of death have met our grandfather.
Jalal also the intent, was also assassinated by deeds.
God willing.
(Impact sound)
Here.
Our Celal'i were killed with a bullet wound in his chest.
(Abdülhamid'in) Marine has undergone the attack.
This surprised me with the information I Hünkâr considerably.
(Mahmoud) Are we sure?
Osman Pasha.
(Abdülhamid) Celal'l to Mahdumları you Kemalettin Pasha ...
... weapons are friends.
Are friends, are brothers.
also my sorrow, my sorrow is that the violence would Hünkâr.
Events that time ...
Jalal had the back ... Kemalettin Pasha's coat.
(Abdülhamid) She hit the shore coat. Officers brought me away.
There was a scar on his chest.
(Impact sound)
Lead trace.
(Abdülhamid) in full in the chest.
Allah Allah.
Well, I Hünkâr who have done it?
Namert paşa, namert!
(Abdülhamid) Celal'i have died in a collision.
finds the first bullet also viewed ...
... The ultimate goal ...
... our government, our honor, our future.
(Abdülhamid) to find those at the lead, cut the penalty ...
... if our strength is not enough ...
... meet death standing is the neck of our debt.
I Hünkâr, or weapons?
What happened to the weapons in the boat?
They got them. But we will find them.
(Mahmoud) I hope no one can stand against the power of our government.
But the generals, is also mobilizing our ...
... we find these weapons would require more lives than incineration.
You leave it to me Mahmud Pasha.
Jalal raised the cuff of our future.
(Abdülhamid) We're working by ...
... As long as service to our nation ...
Yücelttik us by our government ... will be attacked.
(Impact sound)
So, what is the reason of this attack?
I Hünkâr our rail moves.
The correct course pasha.
We turn off the debts of previous administrations me what time ...
... attacks began.
Railroads are what help pasha realm?
I Hünkâr, state officials in the field, in the eyes of the people ...
... a matter of honor accepted the situation.
Railway aid, relevance and demand extraordinary levels.
(Tahsin) Hünkâr we do not have a fear related to this issue.
Praise.
(Impact sound)
You can come out.
(Music)
(The door closing sound)
Tahsin Pasha.
Our efforts do not stop with you.
We hope we will get a sigh of relief ...
I store the day of our Lord ... I'm Hünkâr that pleases us.
I Hünkâr.
Sara Hedaya's condition is getting worse.
But in a speech like no intention.
Death-defying pasha would be nowhere.
But you see all the appointed polling shudder ...
The language ... I'm so brave, the bond index çözüver.
How do I Hünkâr If commanded you.
Did Zaharoff was called Lord?
Hunkarım called.
Superb.
(Sound of door opening)
(Music)
Are you gonna kill me?
I came to beg for mercy.
If you want to live or do you talk ...
... or you kill me.
Hold this. Tutu!
(Music - Voltage)
My dear comrade, my ...
Celal'i who killed my brother ... my dear?
Who attacked on that boat?
I ... I do not know.
Either kill or talk!
Because we shed the blood of those who killed our brothers and sisters or ...
... or we give our lives for the sake of revenge.
The rest of us are persecuted!
What do you want from our homeland ...
... the ruler of our ...
... What do you want our religion?
Either talk or killed!
You're welcome. I am innocent.
I do not know anything.
Push the trigger on, push! Push on the trigger!
You infamous murderers! Murderers!
You took my brother. Murderers!
you do not you can not stop the bloodshed? Push on the trigger!
Low! Low!
Hadi bas!
(Wailing sound) (Music - Emotional)
Pancho us, pray for our grand rights.
He also would not cool my lungs, I would tear you here.
You took my brother huh.
(Crying)
If you want to live, you're gonna say something noteworthy.
Or slowly here, you're going to die as poor.
(Music - Emotional)
In the meantime, keep in mind.
No, you can not kill us.
(Crying)
-Close the damn door. You -Emred paşam.
(Crying)
(The door closing sound)
(Crying)
-Selamun aleykum. I -Aleykümsela.
Let's drink a coffee whopping follows.
What, have you found the traces of pork state?
I have found my network, we have found.
quiverful taken from pig farm in Hiram.
Worthy made the shepherd of a herd of pigs.
He took away my ciğerpare.
Whether I Promise, I'll be at the front of the lot of his lungs.
I have one prayer to God.
cause you make me the end of his persecution.
You allowed the pig herd.
Is there a Muslim butcher cut pork quiverful Let's problems?
My Sultan, who died for your soldiers ...
... I offer my condolences.
If you called me here for sinking guns ...
...It's nothing. An Ottoman melt ...
... it is more precious than all my weapons.
(Impact sound)
Your Lord did not sink weapons Zaharoff.
Sultan, the man had confirmed that sank my boat.
My soldiers was killed and yet ...
... was drowning, he was shot.
The boat was sinking sunk yet the weapons.
The boat is sinking ...
... guns do not stick.
(Zaharoff) How is this sultan?
(Cane tapping sound)
It created a boat arranged.
This is treason.
(Abdülhamid) Weapons were taken, this is the truth.
She weapons will find you, and this is our command.
This is a huge array sultan.
(Zaharoff) How do I find these weapons?
You smell the Lord Zaharoff weapons.
Weapons if you ...
... responsibility of the lead will come from the barrel is yours.
Find a weapon.
Or it will sink the other ships in the Black Sea loaded weapon.
Harbor barrel on top of our already been translated into the ship.
Do not worry sultan.
I will do my best.
Not me, you wonder.
Celaliye found the weapons that he finds you.
(Music - Voltage)
We've been through what adventures To have such weapons.
One explosion went even further than what souls.
Celal Bey our childrens ...
... was a talented officer.
Yes, it was. I heard they were doing in Palestine.
Elina has taken the starboard Barbaros, sailed to teach the Jews.
Current Barbarossa he once ruled by the bottom of the sea.
Mahmud Pasha.
Do you know what is the biggest threat to a Jew?
For to be Jewish.
Ottoman.
But...
... Did peaceful Jews to live in this land for centuries?
Here's the point.
Ottoman state, which is a fair order.
Jews have lived here in peace, they did trade as they wish.
And establish their own state never came to mind.
So you will not necessarily kill these Jews.
I'm also kuramasa the Jewish state today ...
... this government will come after me ...
... will build again with the blood of Jews Mahmud Pasha.
(Herzl) on my ... my idea
... and we lost our Jewish brothers by blood.
Scheme Israel.
(Sound of door opening)
No is paşam?
Loans loans loans!
They give these weapons to hand in time ...
... See you then you're wasting bullets was one Hiram.
Hiram We've done our job. What did you do?
Everything okay paşam.
(Music)
Spring came.
Read the Armenian boarding school children comes to the promenade.
I have prepared a great feast for them.
In order to take the bombs next to the bank ...
The idea was to use small children ... which one?
You can be who?
He unnoticed until the bomb detection Abdulhamid ...
... impossible to put the bank's next pasha.
Armenian schools near the bank.
His students when they leave ...
... I leave a gift to all the bags.
The next day the conflict will be ready when the bombs start in school.
The rest is already Catarina to patara.
(Herzl) Let's face it, not bad actually arranged.
When the families of the kidnapped Armenians took to the streets ...
... I guess will break an uproar.
Also Doomsday.
Naimei my, my beautiful girl.
(Door knocking sound)
(Sound of door opening)
I Hünkâr.
(The door closing sound)
Our daughter Naima Is Best?
Physicians now went out.
They gave the drug, we expect to wake up. I hope the fire will fall.
God willing.
Do you remember six years old, she had been so very patient.
A tiny amount of hand with my fingers, go daddy used to say.
I remember of course.
Now he has grown hands ...
... lyrics grew.
(Abdülhamid) Now it was another secret whispers lips.
(Music)
Parenting hardest craftsmanship in this universe.
I Hünkâr You're right.
The design does not end the trouble.
(Music)
Now we want to see our daughter get married Naima.
God willing.
Of son every father ...
... religious, state ...
... home, want to see someone connected to evdeş Izdivac.
(Music)
a language appropriate to question our daughter when she wakes up.
(Sound of door opening)
(Birds chirping sound)
(Rooster whistle)
Selamünaleyküm father.
I Aleykümselam.
You took off without saying anything.
What we've seen the benefits Omar's theology so far?
(Birds chirping sound)
My eyes, my heart fever grips the main avenge my father.
I have not see anything else.
My soul, with my master he entered the tomb.
This will not be back unless it's dishonest life.
(Rooster whistle)
(Music)
Look, son.
Revenge is right, who knows yet the right.
Hazrat Ali Lord one day ...
... jihad is faced with the enemy in the square.
Full sword müşrig the bosom of the indirecekk ...
... man, Hazrat Ali spits in the face.
Hazrat Ali, the man turned ...
... says you're free.
The man was stunned.
can not stand, she asks.
"Just squeeze me öldürecekk the ...
... why did you stop? "He says.
Ali seferov ...
... "I was fighting for God with you ...
I would kill you ... and for his consent.
But you spat in my face.
I was also angry. If...
... If I kill you now ...
... not for God's sake ...
... I would have killed for my own self.
So I released. "He says.
(Footsteps)
Selamünaleyküm As my uncle.
Aleykümselam son.
(Rooster whistle)
(Birds chirping sound)
Do you have a knowledge?
There are brothers, there is.
I asked I asked the butcher.
What are they saying?
Dishonored, Armenians gathered her children.
He told them to distribute food.
So you learned where it is? Andie -Öğr learned.
Let's go ride it to push up the hill.
(Door knocking sound)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
No, my daughter is? You called me.
No auntie. We have not called you.
I called Fehime.
Would you excuse us a little bit with my aunt?
Of course.
I'm already going out to the garden.
Here you can talk comfortably.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Here.
No, I'm Khadija is?
Fehime are sending something, what's happening?
Sea look, let's get to say still, what happened?
Bidar Sultan ...
... Kemalettin'l to know that my muhabbetimiz.
(Hatice) And I do not know what to do.
How can this be my girl, where have heard?
Fehime, auntie. Everything he hears tells Bida'a Sultana.
Fehime?
(Music - Voltage)
So we wrote earlier letter to the matter of your fathers he said.
-Probably. -No, my God.
(Hatice) But a Kemalettin you did not know other than a well Fehime.
Poor, I think will be happier Bida'a close to Sultan.
These girls think how such a thing? How Bidara confidence?
do not know if!
Oh my naive girl, Fehime oh my, oh my!
it's still not the real issue.
Bida'a Sultan, that the marriage issue and to put it your way ...
... Sabahattin to delay the marriage of Lord ...
... you know you're getting older.
How does he know?
Or said something to you?
No, he did not.
You please do not do anything more in this regard.
My daughter Are you sure?
OK my daughter, you'd like.
You Makbule matter what you do?
You think about that girl.
He still appeared to find a cure.
But before both Bidara ...
... as well as the need to give a good lesson to find Fehime.
You know, talk with, I move that remains under Khadijah.
(Music)
Look at the rogue. Goren thinks too charitable.
(Omar) What do you say, brother?
We saw it in the priest being ripped off for the costume ...
... we recover from the hands of Armenian gangs.
(Joseph) brothers, tell us what to do should ride in the hills.
At the rear I mingle.
You hold the other guys.
Hiram leave me dishonest.
(Omar) I think he got the weapons to this bastard's head ...
... will be left details.
(Omar) Come on then, come on.
Very renew.
Superb!
Bay Zaharoff!
How are you?
(Music - Voltage)
(Gun sound)
I'm fine now.
Bay Herzl.
I think that remains in you will be fine.
(Mahmoud) Because this is a crazy frantic.
You never know what to do.
If you kill me, you'll appreciate that ...
... unseemly to have something like this on top of an Ottoman pasha.
Now already he killed three people. This is to keep it quiet for a while.
(Mahmud) Bay Zaharoff!
It is not that the dead are very dirty and smells?
alive the carrion crow, smells worse than dead.
(Music)
As long as the attempt to put a gun to Basil Zaharoff ...
... the life of crows long.
Mr. Zaharoff was sinking your weapons.
Moreover, Mr. Zaharoff ...
Put your weapons to your eyes ... the eyes of someone who I vote.
That's the attitude you have charitable ...
... paşam keep you alive.
Get the gun.
The ...
... Mr. Parvus sent us these weapons.
These weapons are mine.
Small Bay rica etti ...
... I also break, I decided.
OK but...
... The Lord will not be satisfied now than ever Parvus this situation.
Mr. Parvus I am not in condition to think about your satisfaction.
(Zaharoff) Sultan Abdul Hamid's hands down my neck.
I am a poor and difficult to fix.
I can not stand no one to hold my arm.
I frequently without hesitation. (Gun sound)
If I do not give weapons ...
... Abdulhamid going to sink my ship in the Black Sea.
Sultan wants weapons ...
... gets weapons.
(Door creaking sound)
(Music - Voltage)
(Children) What happened to your eye?
Want to see the man?
Stop now.
(Shouting voice)
(Laughter)
I'll give you the largest meat man.
(Music - Voltage)
Three!
Omar will also look at the nape of the monk.
I'll be blunt distribute his head.
You'll cut the throats of the children I touching that trigger Omar.
Ulan whatever you do, I will avenge my master.
I will distribute your head that shit.
Ananda went to rebut, you're still more concerned with revenge.
Ulan dishonest, will not even be your tomb!
The ruler Omar Effendi he would not want to do it!
You Hazrat Ali Haydar-i unheeded will discover the secret of our Lord ...
... and give it to us.
(Asim external sound) And if I kill you ...
... not for the sake of Allah, I would have killed for my own self.
Gentlemen!
And if you get revenge ...
... this place turns into a bloodbath Omar.
Dawn was coming, you can not because of my own self ...
... I'm going for my religious right.
(Hiram) Back off! Press back!
If you want to live your friends, is inserted after me.
Let's move on, if I do not cut.
(Music - Voltage)
Well done man, I kept my eye.
Do not try to come after me.
I will kill these children regiment.
(Music - Voltage)
You are very süratlis Lord Zaharoff.
I do not know that you brought weapons aboard ...
I'll think you got them ... you.
I Hünkâr.
Who me coffee ...
... get me against this world has the most political sultan ...
... it would be the most idiotic work done in this life.
Of?
Weaponry?
To get rid of this issue based ...
... for lack of a better look at the foot ...
Sir ... I'm handling the matter strictly.
(Music - Voltage)
(Zaharoff external sound) this time on a arif policemen from the police station ...
... he should have been invited out.
(Music - Voltage)
We no longer issues related to weapons.
(Zaharoff) Hünkâr they saw the punishment of traitors.
You get sacrificed.
According to what the men have given such a punishment?
I Hünkâr, but I tried the talking ...
... They were not the guy to talk to.
Justice, Lord Zaharoff.
It should be given a criminal justice ruled.
I Hünkâr, they were bloodthirsty killer.
I was born in Las Vegas, I grew up.
I know the evil of the provisions.
(Zaharoff) that you kill your soldiers, those men who took guns ...
... it is short of criminal.
I have exercised the provision of donations.
Do you know the provisions of the evil and yet ...
... you know what your missing.
(Abdülhamid) to be given a penalty if ...
... it should be taken with the consent of the short right.
(Music - Voltage)
I Hünkâr, our gemi--
Be of good cheer Zaharoff Lord.
(Abdülhamid) Curb your Lakin weapons.
Do not get rid of so much cheaper next time.
(Music)
(Mahmud) tut tut.
-I Sabahattin'll say something. -H hi.
We know we're not the man you are ever here?
Hi hi. Father, you have the right, we do not.
Download your newspaper lords, I got some news.
I Seniha!
Sultan!
So far in my sight came news of the past ...
... You always get my head Seniha cuff.
What I do know what I mean, I know I Seniha someone else.
Mahmoud, please superfluous superfluous conversation.
(Seniha) I told you I've got news.
Sorry, he gave up married Hatice nephew.
Come on, man!
The Sultan Murad our old uncle's daughter Hatice Hanim give up getting married!
(Sabahattin) What is this, my mother asset for us?
Sabahattin, son.
My effort, I design, I'd say it is for you.
Hatice Hani was married, your marriage also was postponed this issue.
It cools. I do not know, was covered over time in a way.
I never validated immerse yourself so much trouble.
I'll tell you a way to take the job just cut this weirdness.
-What son that way? -Abdülk is.
Nobody's our prince does not promise future.
He shot his fist on the table like lions.
I love that kid, you know?
-Pederim. -Mahmud!
Tamam ya, tamam.
He throws the engagement.
-Abdülk is? -H hi.
(Seniha) Pakize'yl to?
Easy Does it work so dear?
By God's way of a validated my mind.
Recover from this infamous marriage issue that you put me.
I do not know what to do.
Put it in your mind.
Come Mahmud Pasha, what are we going to do now?
So Seniha! In this business, a business volume.
(Mahmoud) It is not an easy subject matter of this pudgy girl.
Now, you would do well to marriage Sabahattin moves.
There you are wrong.
I did it for my sake if Mahmoud.
This state of affairs come to this causal agent of you.
(Seniha) Açtırt on my mouth now!
Seniha I ...
It belertin eyes ... you came to my mind was a great idea.
One listen, listen once. Now...
... this is Bida'a Women Sultan ...
... Is not this Sabahattin İzdivacı because you are compressing?
How to compress words, they are attacked from four arms.
OK here.
You're the Prince Abdul Qadir and Pakize line ...
... you will open a new front. It's a shame Jove.
Did engagement throws a prince?
The heart of a young girl, she plays with feelings?
It's a shame Jove.
I swear to God you're right Mahmoud, a shame.
Both Bida'a Women will deal with us ...
... go get his son interested.
Is not it?
I swear I congratulate you.
I Seniha!
(Mahmoud) Stop Fat is coming.
Come girl, come on. My daughter came.
Thanks.
my daughter was healthy berhudar.
Sit down, you're my daughter.
(Seniha) Look, Sabahattin output somehow, you include his coffee.
-I let me go. Mahmoud Where are you going?
Business Seniha, state business.
Let's.
Girl you sit, sit down, do not hesitate.
(Dog barking sound)
(Sound of door opening)
I Hünkâr, Osman came from willow regiment.
Omar brought a knowledge of the Lord.
Let them go ahead.
Here.
My son, tell me.
I Hünkâr, Omar Effendi, Hiram caught.
This kafara ...
... recreation spot Armenians gathered his students, was distributing food.
(Osman) Omar Effendi when he found the opportunity ...
... He put the gun to the head of Hiram.
-After? - (Osman) Hünkâr I did not press the trigger.
(Osman) Hiram low of children hostage.
Omar did not do. He pulls the trigger.
This demand issue thoroughly examined obtain a pasha.
Aye, I Hünkâr.
According to Omar, our childrens pull the trigger ...
Hazrat Ali was the secret foundations of our Lord ... obviously.
(Abdülhamid'in) It is no longer ignited.
(Abdülhamid) arrived cooking time.
Go, my son said to him ...
... marked the pine trees of the Garden of Yahya Efendi are undermined.
(Abdülhamid) take out there to come here.
Aye, I Hünkâr.
(Music - Voltage)
We lost the guns.
New weapons, where do we find?
I do not know, but I will lose the confidence of this rate Armenians.
You've already lost the confidence of the Jews.
(Mahmud) On top of this.
Do not ask. I can not go to Vienna.
(Herzl) There I collected money from the Jews ...
Abdulhamid heard ... that if I lost in the stock market that would be the end of me.
new and great leader of the Zionist Theodor Herzl ...
... until now could lead to a grocery store in Vienna ...
... Do not have commercial credit and reputation mean?
(Laughter)
Joke's not the time.
Mr. Herzl, already not as a joke, and death.
(Door knocking sound)
(Sound of door opening)
(Herzl) Friendly Emanuel Karaso welcome.
(Karaso) have found pleasant.
(The door closing sound)
Emanuel Karaso, Mahmud Paşa.
Nice to meet you. -And I'm glad pasha.
If this stiff shoulders and looked into his nose in the air ...
Sara hearts ... I think relations are going well.
We forgot Lady Sara indeed.
Mrs. Sara where?
Great Sultan Abdülhamid's next.
The Great Sultan Abdülhamid's next?
(Laughter)
You really do not know boundaries in nüktedanlık Mr. Karaso.
Cheers Pasha's crack would not.
Sara was poisoned and was dying.
Get rid of the drug will be released from the palace and was attached to the permit.
(Karaso) So I took him to the palace.
Mr. Karaso What did you do?
Indeed they could no borders.
(Herzl) So I do not want to fight with you, my friend.
Sara now will take us into the fire.
Why would he shoot us Mahmud Pasha?
Because Mr. Herzl Sultan Abdul Hamid ...
... Non-state's charity no work ...
... nobody does not even water.
Sara will have the lady, of course, health.
But we will be dead for we will give handled.
Mahmud Pasha ...
... how we think of ourselves first if we ...
Sara ... you have to think first of herself.
You will not he threw himself into the fire or combustion.
(Mahmud) Bay Herzl...
... we have not really Sara Hanim much concern.
(Mahmoud) I immediately went to the palace now I'm ...
... and I whispered some things to Abdulhamid's ear.
(Mahmoud) both before Ms. Sara.
you must do.
(Music - Voltage)
See you.
(Music - Voltage)
Help. Anybody?
What would help.
(Glass breakage sound)
I beg.
(Sound of door opening)
Have mercy.
I do not want to die.
What a pity.
Both tried to poison people expect them to live as well as healing.
(Kemalettin) This header your hard work.
(Music)
Ben masumum.
Tell Sultan, I'll talk.
As long as you saved me.
(Music - Voltage)
(The door closing sound)
Sabahattin, my son ...
... my offspring's main capital.
No gentleman is Father?
What happened?
What lit lit son.
Disaster came into our heads a disaster.
(Horse neighing sound)
Gel.
No gentleman is Father?
Ms. Sara scourge, wrapped around us like a plague.
(Mahmoud) went to the palace.
Abdulhamid, does not leave the area until her valuable information.
That of course is you valuable information.
(Mahmoud) did not get involved in accordance Sara Hanim.
It will consume me.
It will buy a stamp as trivial.
What will be done.
(Sabahattin) Father what we will do, gentlemen?
I go -I palace. -Why?
I'll give you information about Mr. Herbert Abdulhamid.
(Mahmoud) you can act before Ms. Sara ...
... and I can believe what I say Abdulhamid ...
... we recover.
lo and behold!
(Sabahattin) will be our will awards, you will talk to one of our breaks.
In a country where Abdulhamid was ...
... even going great blessing breathing.
If it sings like a nightingale These Sara lady ...
Sabahattin my escape from Europe ... you will have no other choice.
(Mahmoud) are also going to return to the palace.
Look, do not leave me.
Do not let me rot in prison.
Although Sabahattin save me whatsoever.
Do not be afraid, Father.
Do not be afraid.
victory will surely be ours tomorrow is not today.
Absolutely.
These folks did not hear me.
This home is turn up their noses at me.
(Mahmoud) This state did not see me.
(Mahmoud) But I was a savior for them.
(Mahmoud) I hope for them.
I is future for them.
Everything they should have let me into my hands ...
... I unharmed in this country ...
... I was going to surrender to western civilization.
That's when I would bring civilization to this nation.
Freedom was going to bring.
Çarıklı this nation, I would recover from being Şarklı.
(Music - Voltage)
Sabahattin, come let me give you a hug.
I always loved you.
Go to the rotation, they have also turned to see.
Sabahattin That's What I'm saying.
Do not worry, Father.
Do not worry.
(Sabahattin) scared.
(Music - Voltage)
(Cane tapping sound)
Coachman!
(Horse neighing sound)
(Music - Voltage)
(Cleaner sound)
Ulan son, no job, no customers ...
... I went to the master ...
... what do you sweep?
As you see my master Omar abu clean. If grubby upset.
(Osman) Selamunaleyküm.
(Omar) and his brother Osman aleykümselam. Here you go.
You are the ruler of our news.
-What brother? - (Osman) He said ...
... "Go get checked undermine the pine trees in the Garden of Yahya Efendi.
You also get that out of there and give it to us. "
What do we have that there?
I know her brother Omar. This is where the command of the ruler.
Thank you.
(Abrasive sound)
It is not my son, it is not.
Look, sanding is very important.
If you can not correct sanding ...
... tree can be painted, it does not hold polish. Is that clear?
How is it going to be?
First, you will know the waterways of the tree.
Look, these waterways. Radically upward.
According to the Waterways you are going to do.
Is that clear? Do it.
(Abrasive sound)
Sleeker, more gentle.
(Abrasive sound)
(Door knocking sound)
Gel.
I Hünkâr.
Come pasha.
My Prince.
I Hünkâr, we melt our Murad.
Sara Hedaya, understand that there is time. He said he spoke.
Superb.
Do you have a knowledge Let's life worth?
Hünkâr what I hope to say?
If what they have to do to put our state.
More important is ...
... If Efraim Efendi about what you know.
Continue.
(Music - Voltage)
What are you doing, son?
Amnesty commanded paşam. I did not understand.
Well let's look at the business.
(Music - Voltage)
We were no longer afraid of anything.
(Baston sound)
Pasha, say the doctors, they prepare panzehr.
I Hünkâr, Sara lady's hearing does not have what to say.
We waited until that date.
We're not going to kill the woman. After that enters persecution.
Aye, I Hünkâr.
No is paşam?
I Hünkâr, I was looking for you.
I have some very important news to give you.
-What? - (Mahmoud) I Hünkâr ...
Herbert mention it ... you think ...
... I fell Herbert advance.
He was not alone in payitaht.
He has come to?
My Khedive had descended from an Egyptian guests.
I had it set in a mansion payitaht.
Herbert'l to have to do this?
I Hünkâr to do the following; This Egyptian guests ...
... They found along with the British offered me a job.
(Mahmoud) But of course I did not accept.
That call was Herbert payitaht Egyptian guests.
(Mahmoud) not only him ...
At the same time ... There was also India and African guests.
Is that the representatives of British colonial rule?
Yes, I Hünkâr. I wanted to know.
I Hünkâr Also, they executed this Herbert British.
We know pasha, we know.
We want them to know that in the face of the oppressed.
We wanted them to see the last of dealing with the Ottomans.
I Hünkâr, so ...
Did not you conduct a job ... that you British?
Grim we are not the owner of the pasha.
work has come at the appointed time.
(Mahmoud) I Hünkâr ...
... I'm always next to our state.
I would like to be known.
God, give you long life.
(Sound of door opening)
(Music - Voltage)
I've run across your power sultan.
(Sara) Forgive me my life.
I love life.
I like living.
They also tried to kill the people you love life.
(Sara) What happens to do.
What happens to do.
What did you do for yourself if you do ...
...Sara Hedaya.
Now tell me, colonial undersecretary Herbert ...
... came payitaht why?
Brits want to colonize the Ottoman Empire.
We know that already.
So what did he do here?
He chose the person who will payitaht on behalf of the British administration.
Who did he choose?
(Music - Voltage)
Who did they choose?
I do not really know.
I knew I'd say.
At this time we do not know until you give it a knowledge.
Who loves the life of the secrets of life was short.
I will say. Wait sultan, I'll say.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(Abdülhamid) Pasha, what are you doing here?
I Hünkâr, did I perpendicular to the governor in advance of this matter, I would ask him.
Why do you ask me?
Are not you the pasha of this state?
(Abdülhamid) Duties to do it anyway!
God gave you life. God gave you life.
Tahsin Pasha, please send in physicians.
We got we got from Sara Hedaya.
Aye, I Hünkâr.
Here.
(Music - Voltage)
Did I say something I Hünkâr Ms. Sara?
Our sleuth pasha lived in the Vatican.
But nobody knows who he is.
Ahsan won more value then they know our daughter.
(Tahsin) Perhaps Efraim Lord gave him secret.
God willing. God willing.
I Hünkâr, excuse my curiosity.
You aratmazs us why our daughter Ahsan's so precious?
I know where he is, that's why pasha.
I would like to give them.
You tell me everything he knew would come to the full trust of.
(Music - Voltage)
Thank you. It was trouble.
Bon Appetit.
Why are you so sad Ahsan?
I do not have a reason to smile.
Grievous every place in my life.
My mom, my dad, my brother ...
...everyone is gone. Nobody left.
My blood was found all happy days.
I Manastırlıy.
It is so nice that now orally.
(Ahsan) is lush mountains.
Have a look I looked at a man's income.
Peace dollars are.
certainly it is beautiful.
I am here, I have not seen anywhere else in this neighborhood.
(Zeynep) Omar is my only friend.
(Zeynep) We grew up together in this neighborhood.
At least my brother to get me right up arms and protect it.
You're not God our missing her head.
You do not worry anymore.
Both days maybe in the future I hope very nice.
Mazie's dark hinders my vision of tomorrow.
It's like ...
... My memories have had their hands in my throat, do not let me go.
I can not shake.
My sins will not leave me alone.
What do you say to that?
Both you are very good person Ahsan.
Do you know...
... I thought we Pancho the murderer of my father for years.
I've had him to avenge my father.
But now I see ...
... I've wasted my life a lie for the sake of her husband.
(Ahsan) extinct in favor of whatever is inside.
These are no longer cool. Smoking.
They wasted.
What shall we do? We have not got ours.
(Music - Emotional)
I do not even know where his body lies.
But I have to find.
I have to find.
(Excavation sound)
Omar goose, goose.
(Music - Emotional)
What the hell is this?
There is a wisdom.
(Music - Emotional)
(Music - Classical)
Bay Richard...
Abdulhamid passed ... you crushed.
He is no longer enough to protect the honor of the queen.
And the queen is not happy with this situation.
I have to clear it with you sadly.
What are you not happy?
Abdulhamid ...
... your agents brought payitaht in Jerusalem.
(Mahmoud) Later that agent you ...
... He was showed as his own agent.
And you are ...
... colonial undersecretary of the minister, Mr. Herbert ...
... You killed this agent.
Then Mr. Herbert showed you as a traitor.
And you did kill Mr. Herbert.
Abdulhamid this great arrangement ...
... your little head to your collection in a mortar ...
... and ezdik gave rise to butter.
paşam going to let what happened.
After what, let's see how we will compensate him.
no compensation.
Not possible.
But instead I'm going Abdulhamid and future.
Am ...
... I forgive you what they want you.
Ha! I hate to interrupt.
Of course, these pears are cooked, I would fall in my mouth.
For this, a movement, an offensive and arranged conditions.
Of course you also wrapped tightly within the Ottoman Sultan Abdulhamid ...
... you must dismantle at the root.
England can not afford to invade the Ottoman Empire.
(Richard) whole universe need.
For this, certain conditions should be formed.
From this...
... we'll be happy.
Because we have obtained weapons in the hands of Mr. Zaharoff.
(Richard) will talk to Mr. Parvus'l.
Zaharoff will allow you to move in with us.
(Mahmud) Ala.
Because Zaharoff say ...
... weapons means.
DISARMAMENT liberty means.
Freedom means to ignite the wick.
Mr. Richard, I'm not one oppressive as Abdulhamid.
But when I was governor ...
... the respect you show Abdulhamid ...
... I wish you to show me also.
(Music - Voltage)
(Door knocking sound)
(Sound of door opening)
(Abdülhamid'in) Here son.
(Footsteps)
To begin to get the right deal.
God grant patience cemile eylesin.
I Hünkâr Amen, amen.
(Omar) I dig the place you said.
I found this.
Leave.
I Hünkâr, without due respect, I wonder what is this?
Jalal was over, my son's childhood friend.
Jalal ...
(Abdülhamid) We sent a task Jalal our childrens.
Crates full of weapons would load a ship.
Flares were thrown indication that the ship sank.
We thought the ship sank and yet ...
... hit the shore this coat.
(Abdülhamid) Kemalettin ...
Jalal sea ... You opened this coat she gave him chills.
(Abdülhamid) over traces of lead.
(Omar) Jalal was our oldest.
Rights from us, honesty ...
... He would advise us not to leave the right path.
(Omar) We were always envied her.
(Omar) was the hero we all.
how to love the state of the neighborhood children he had taught.
Jalal was my pupil.
All kinds of expenses without blinking taskbar.
Jalali martyrs who are now outside.
(Abdülhamid) that the enemy does not sleep on our state. So what are we going to sleep?
Extra close our eyes is a moment I will Hünkâr forbidden.
I saw the betrayal. I saw the bullet in you.
I saw those who want to destroy our state.
My mother died in my arms.
You buluştursun God in heaven.
(Abdülhamid) are folded God in heaven.
Now tell me.
Haydar-i unheeded ...
... informal ferror Hazrat Ali Did you know the secret of our Lord?
I know I Hünkâr.
not afraid of the enemy ...
... unceasing refrain from colliding ...
... who repeatedly attack on the enemy, afraid of ...
Hazrat Ali ... I know the secret of our Lord.
-What? -Nef not for you ...
... Watch the war for God.
For the religious, for honor, for the state.
not because they spit in his face.
... killed for their cruelty.
Thank you.
(Abdülhamid'in) Thank you.
Sogutlu brought news Osman.
You let me know what you know.
One to save the lives of children ...
... You stand back to take revenge.
I'm afraid of being cruel Hünkâr.
My son did not know the secret.
(Abdülhamid) Did you know that deeds.
Jalal ...
... our state ...
... our religion, our nation was a guard.
Rest in peace.
(Abdülhamid) Now my son will open a door for you.
If you pass it through the door ...
... no more old.
Scared, no escape.
Fighting away, do not stand back from the struggle.
If you agree ...
...Come with me.
(Music)
(Su Sessions)
(Abdülhamid'in) are in the pasture.
Concerns are the owner. You'd Sual ...
... "I entered the door where a lakin?" He said.
I Hünkâr, where is this place?
This is the place behind the scenes.
Here heart and mind.
(Abdülhamid) This is the chamber of secrets.
La illa wording of the winners where known.
There is no victor but Allah.
Amenna.
(Abdülhamid) We will fight them on my son.
We think we have defeated.
But that defeat, we do not know us victory opens the door.
in the middle of a river ...
... baby in a basket in which to drown Pharaoh's saving ...
... in the middle of the Red Sea to save her shit did not know that the Prophet Moses.
(Abdülhamid) God keeps secrets within secrets ...
... he knows the sublime essence to understand it.
(Music)
My son knows very few people in this room.
(Abdülhamid'in) Tahsin Kemalettin Pasa.
We also knew Jalal childrens.
He was also a secret.
(Music)
Here's the new world order.
Bu da ...
Jalal our childrens ... ...
... map brought from the English court.
they left the region Turkey, Ankara and its surroundings.
Capital Cities hangs in an Orthodox cross.
(Abdülhamid) want to destroy our state.
They want to drown our nation.
They drew this map of their dreams.
(Abdülhamid) Here we are fighting to tear this map.
Wake up...
... wake up my son.
(Abdülhamid) wake up the nation're awake.
Wake up, you stood tall against the enemy.
From now on...
... ah the voice of the oppressed ...
... you will be set to cruel persecution.
You're going to attack our Prophet Hazrat Ali as necessarily hostile.
Have you heard?
I heard.
You will know the secret. You're gonna be confidante.
You will be asked to carry secrets secret.
Have you heard?
I Hünkâr I heard.
You will know the path.
You will be the right way higher.
You're not eating right.
Do not lie.
You're not eating forbidden. You will know God's obligatory.
(Abdülhamid) with what you know you're gonna deeds.
Prayer will be full.
You will have Teheccü.
(Abdülhamid) Did you hear?
I Hünkâr I heard.
Religion yâr state yâr, will be the nation's yâr.
There will be another love.
You're gonna sting from someone else tastes.
(Abdülhamid) will be the only God in your heart. It will of God.
It will be the differences between us.
Did you know?
I know I Hünkâr.
(Abdülhamid) So obey.
They know what they heard and obeyed.
We hear and we obey.
Thank you.
Come with me.
(Music)
Next time ...
... to find the state's duty to glory.
You will find the task behalf.
New stalwarts are going to get next.
Or the time I'll wear the ring on her finger.
(Abdülhamid) This ring secret doors will open for you.
On the crescent of Islam.
Turkey is in the middle of the star.
Hilal starless ...
... not Hilalsan star.
(Abdülhamid) This ring state ...
... the nation ...
... the earth ...
... illa imandır.
Next time ...
... we'll you wear ...
... will take gassal alone.
(Music)
(Hatice inner voice) My heart also in the rush of your love.
(Hatice inner voice) 's future, but I see in you the sultan daughter.
(Hatice inner voice) Signature, Kemalettin.
(Hatice inner voice) This love of me certain forbidden.
(Birds chirping noises)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Khadija I ...
... Look, I've remove from you for what the palace archives.
What is that book auntie?
Hacı Arif Bey's note book.
I care for you a copy of my daughter.
Really?
He'll listen to the beautiful sounds of hope.
You've made me very happy.
Can my daughter.
As I say, let's delegation arranged a beautiful instrument. How come?
What it would be nice auntie.
I'll take care of it recently.
OK.
He has...
... Did you hear the way?
What?
Abdulkadir Lord, going to horse engagement to Pakize'yl.
-Or to? Ditto for the -Vallah.
(Seniha) We also learned that the ruler of course it was outraged.
"How can engagement throws a prince?" said.
Women also Bida'a even angry.
Wait ... now he
... Bida'a Women in this matter when he went to tell him.
Oh, auntie, what happens to us?
Let us be busy with our own affairs.
She's my daughter, too.
(Seniha) It Jove. You have the right.
No, my daughter is, where?
Long time I'm in the room. I am bored. I wander a bit.
How are you and your particular topic to talk about, though.
Of course my daughter walk around, walk around.
You're young, you're beautiful. You obviously bored.
(Seniha) Wander my dear.
(Footsteps)
We'll see Fehime defeated untruthful words Does he carry ...
... If we did, we were wrong?
How so?
Khadija does not know that I want to throw the ruler of our engagement of our princes.
Of?
Fehime the ruler to say that our Bidari know it.
Bida'a Women will go to the ruler of our forgiveness.
Thus also the ruler of our ...
... he will have learned from the mouth of the Sultan Bida'a matter.
Exactly.
auntie very well thought out.
I will now go and talk Pesend Fatma Hanım.
(Seniha) will tell you how sorry I am for our Pakize daughter.
Further delay marriage because our Pancho'm going to ask you to talk.
This table ...
... to destroy the Ottoman standing holding column.
(Mahmoud) He tore columns to ...
... assign a need for robust gun bullets firm Mr. Zaharoff.
And we do not have weapons.
(Mahmoud) And when we had a solid arrangement.
Zaharoff and the existence of weapons of yours.
That's good news.
Now, what's your situation?
I missed reading the children spend the night on the Armenian schools.
The present whether the bombs would put them close to the banks.
(Hiram) Then Pastırmacıyan's men ...
... he would take them there.
(Hiram) Lakin ...
But this time I think Mr. Zaharoff will bring us ammunition.
Weapons future, banks will be involved in the raid will be made and the Ottoman Empire.
Do you think the little fellas.
You are entering a war to the Ottoman Empire, but this martials but wounded, not dead.
Mr. Zaharoff what you recommend?
First of all the ...
... it is necessary to ask the same thing. Mr. Herzl ...
... the pursuit of getting money in the bank.
He sums of money for the Jews.
Mahmud Pasha, the governor of al duty ...
... He wants you to go to practice.
Pastirmajian wants to hear the voice of the Armenian world.
We know them, Mr. Zaharoff.
You tell him what you say.
If I want what Mr. Parvus ...
... I think we should go after him.
Parvus revolution's what he wants.
(Zaharoff) so that we do a job ...
... England and France ...
... they took the other great states ...
... they will keep an excuse to Ottoman intervention.
And the ship will be docked at the payitaht.
We are already in pursuit of it.
(Herzl) Bank raid and everyone inside will be held hostage.
So everyone will have shown weakness in the Ottoman state administration.
That will not do. Abdulhamid ...
... all of it exploded inside the bank.
(Zaharoff) We need chaos.
Say this on your mind now.
(Mahmud) Time passes and expectations are running out.
Hiram missed it for the kids ...
... We will negotiate the sultan.
Abdulhamid is to send some bargain?
Of course...
... most relied on by generals.
Of course that you are not.
I know the reasons ...
... Abdulhamid ...
... will send Gazi Osman Paşa.
That will not do.
Pasha, Grand Vizier supposed to send. But...
... it creates confusion by his death.
Abdulhamid will send the grand vizier, and we will kill him.
(Herzl) with direct unable to protect even the Grand Vizier of the Ottoman events ...
... Is not that whet the appetite of the British?
(Zaharoff) a right, yes.
Can you make this work paşam?
(Mahmoud) Of course. Osman Pasha instead ...
... to send a grand vizier ...
... Gazi Osman Paşa, the eye must fall Abdulhamid.
Could you do that?
(Hiram) Mahmud Pasha's done the best job to discredit.
(Mahmoud) Hiram, you release the news to the palace.
said he wanted to negotiate for the lives of children.
-O paşam easy job. -Superb.
Well, Mr. Zaharoff soldiers are pursuing ...
... a grand vizier who will travel in a closed car ...
... you guys are thinking about how to beat?
Bomb.
(Zaharoff) power that could result in a bomb pit two meters.
They will not find even part of the Grand Vizier.
(Music - Voltage)
Everyone knows what to do.
The work we do to increase my intensity ...
... you will be a small gift.
(Music - Voltage)
(Herzl) I do not like surprises. What are you going to do?
What do you see here?
-A table. -No.
There is not just one table.
There is a large cross will be attached to the top of Hagia Sophia.
Muslims up in the morning ...
... When they saw this cross of St. Sophia's top ...
A surprise attack around ... how they think about it.
That's when the British intervention would be inevitable.
And there would never be in this cross.
(Door closing sound) sultan.
(Birds chirping noises)
I Sadakallahülaz.
(Birds chirping noises)
May Allah accept sultan.
(Birds chirping noises)
Our Prophet, a pregnant woman ...
... I learned all of the Holy Qur'an at least once she has recommended.
Hullo.
(Birds chirping noises)
Fatma Sultan, I ...
... I came to talk to you about charitable work.
Here's Seniha Sultan.
I'm sorry I'm so our daughter Current Pakize.
(Seniha) So Abdulkadir marriage with Lord of the ...
... Do you think it did not take inordinately long?
(Seniha) Bida'a we leave the women, they remain as such engaged in a lifetime.
Pity Jove.
Pakize I love our daughter. Paris had helped me a lot.
It makes me happy to be fortunate.
I sultan of all of us.
(Seniha) I say ...
... you are the one to talk to our Pancho is falling down on this issue.
Would not it be nice?
You have the right Seniha Sultan.
And there's no obvious reason to delay this Izdivac, is not it?
Girl, tell me what message Zülfet Kalfa.
Aye sultan.
Sultan.
Fehime, welcome to my daughter.
My Sultan, I hesitate to bother you like this.
I heard the news I would like you to hear, but very important.
And what news he let on? Come sit down, tell me. Come.
(Music - Voltage)
Seniha they still came, they talked to my sister.
But that, again when you ...
... I thought you might want to know. -What thing?
(Fehime) Pancho, our Lord Abdulkadir ...
... learned that Pakize engagement at Hanim.
Who would also have thrown engagement?
I heard. Pancho went to our ears.
I did not think it would be something like Fehime.
If she had gone something like this certainly he would ask me to call the ruler of our ears.
Pancho time we go and what you ...
It expects you to speak to him ... this issue.
(Fehime) based on the fact that my aunt ...
... Abdulkadir Effendi quite angry.
Well, this issue has been heard from Senih?
I do not know for sure. But they were just talking about it.
(Fehime) they hear from somewhere.
I am the Sultan I do not want you to see losses.
Oh my good-hearted girl.
(Bida'a is) Seniha Sultan since the profession to deal with my harem ...
... the damage we have already seen no incalculable.
But ...
... I still do not give a chance something like the ruler of our ...
... to be heard.
the ruler of this issue you tell him you our ...
... I expect that I would come to your işitmese y sultan.
(Fehime) But if the ruler if we want to hear from you ...
... the best you say it's too late.
I kid you say is true.
I do whatever is necessary.
But I was without you how to fend off the attack of Seniha Sultan?
Come on, you go now, continued his job.
I'm also take care of the rest.
Oh, oh my prince.
You still throw me in a difficult position.
(Door shooting sound)
Come. (Sound of door opening)
(The door closing sound)
I Hünkâr.
Is there a second?
Here's my sultan. Welcome.
(Abdülhamid) Welcome.
How Good Is our childrens well-being?
Obviously he loves sweets.
I think she's sweet eats, she wiggling.
Hullo, hullo.
I -Hünkâ. -Here's.
Your well known.
We were together in Pakize'yl during my trip in Paris.
We have quite a few hasbihal. Prolongation of Engagement matter saddens him.
I'm so sorry PAKİZE of this condition.
(Fatma) finally arrive this work will satisfy everyone.
Pakize tell our daughter, kept fresh for you.
(Abdülhamid) would now such good deeds, not yet the power.
(Abdülhamid'in) hope.
Your thoughtful.
Thinkers ya.
I think the sultan.
-Why do you think? I told you what you think.
My fear is that the Prince Abdul Qadir our Lord ...
... After marriage Pakize can upset our daughter.
(Abdülhamid) So you get a little heavy work.
Pakize a smart girl. Look, you will see ...
... how to turn the pull of our princes.
Do you think you would be?
I Hünkâr completed after marrying a man.
Until Marriage is always a little child.
(Music)
(Bazaar ambient sound)
- (Male) Chief Omar's get it right. - (Omar) God bless.
- (Joseph) Uncle, how does it work? -How to get Joseph ba?
This was much longer Armenians.
(Men) We think your job?
The last one came Omar. You asked.
Is that what you had seen in the church.
(Men) We do not know, we do not know well, we have ways.
Thank you.
Omar!
(Omar) Ulan dishonest.
chant gentlemen did the same again?
(Hiram) from this work I was very bored.
As long as you have this conscience in ...
... I hurt my hand, I toured waving my arm in payitaht.
(Hiram) Do not attempt it.
I've got forty children hostage.
(Hiram) is the cause of all of you, dear.
Unless I get back.
What do you want, man it?
Now you'll go to your sulten ...
... the state of negotiations for the generals to send me the most confidence.
(Hiram) Or you can collect the bodies of forty one morning from the Golden Horn.
See you later.
(Hatice inner voice) My heart also in the rush of your love.
(Hatice inner voice) I see your future happiness, but in the first sultan.
(Hatice inner voice) kemalettin.
(Hatice) This is how a hadsizli! care to go a little more careful ...
... Is it not?
You're right.
(Birds chirping noises)
also my secret would say, his strength is in the first sultan.
(Kemalettin) My heart ...
... I have a busy spring so desperate to have spent wastefully.
Inside the fire is not religion.
(Birds chirping noises)
Do you have a permit?
(Birds chirping noises)
I never meant to hurt you.
(Kemalettin) But ...
... my brother Jalal martyrs of ...
... He touched me with considerably.
(Kemalettin) pain in the ...
... regret also ...
... still inside.
It is fresh.
(Kemalettin) I like to hear from you ...
... at least in the Goksu our conversation ...
... to defer a time at least.
In this issue ...
... you do not need to worry about Kemalettin Pasha.
I'm already going to come to the meeting.
Why do you talk like that sultan?
(Music - Emotional)
Did you have a plan? How you enter the Hagia Sophia?
I do not plan Mr. Herzl.
(Zaharoff) and Yes I would.
That's the difference between us.
Since this temple conquest ...
... wound Christians.
(Zaharoff) And every Christian knows ...
... this wound will not close without Hagia Sophia church.
Minarets are still standing. I think that this wound will not close easily.
This minaret ...
... it made in the first years of the conquest.
(Zaharoff) that will be demolished first.
(Noise sound)
(Breathing sound)
They also ...
... he made the Mimar Sinan.
What an elegant but.
(Noise sound)
Conqueror...
... Istanbul is not ...
... Hagia Sophia was conquered, Mr. Herzl.
Now our holy sanctuary ...
... We'll get it back.
I did not know it was so religious.
I'm very religious, too.
(Zaharoff) Listen to a war ...
... it is the most effective fire.
This still did not tell her husband how to cross put there.
Underground. Think...
... from the depths of the earth ...
... an emerging cross the skies.
(Zaharoff) in Sophia's dome.
Then the smell of blood in payitaht.
(Zaharoff) Gunpowder.
I can hear the screams.
Enormous.
Finally ...
... throwing iron into the throat of British armored vehicles.
(Zaharoff) is divided amongst us.
Palestine...
...Monday.
We will establish an Israeli state in Palestine.
But without the need to be Abdulhamid.
By order of the British high commissioner ...
... one is allowed to establish the state of Israel in Palestine.
An official letter to be written.
Signature and seal.
(Zaharoff) Anyhow you from the moment you install state there ...
... to stop the blood.
And again...
... traders will win Zaharoff.
(Music - Voltage)
I'm going to carry this cross ...
... I find faithful Christians.
(Footsteps)
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(Footsteps)
(The door closing sound)
(Birds chirping noises)
Small We were raised b Naima.
(Hatice) fire engulfed the same passion as you, me, too.
Now you are in bed ...
... I'm Haldia does not know what to do.
But now we must embed into this one love.
(Hatice) on top of the soil should take.
This eliminates one of us love ...
... it will also bring peace to our one.
I want you to be happy I Naim.
(Hatice) I leave you my own happiness.
This letter ...
... Kemalettin Pasha came to you.
(Music - Emotional)
(Birds chirping noises)
(Omar) I Hünkâr, Hiram unbelievers to leave the kids ...
... interlocutor wants from state officials.
(Omar) Pasha he wanted to discuss with you the most confidence.
The state also jackals bucket.
It hits. Crush the serpent's head.
It is paid at the end even if I did not know miki government to negotiate the price of a bullet.
(Tahsin) They know I Hünkâr. Not that...
... they always believe that they stand against the state.
(Tahsin) But they always lose.
I Hünkâr, we should keep our hands quickly.
(Omar) Armenians by Muslim children ...
... They spread the news of the abduction.
(Omar) is slowly gathering the families in the street.
(Omar) and they defame Muslims ...
... and they incite Muslims.
(Omar) This will trouble our state.
Even in the battlefield of Her personality would you like to kick the enemy.
Kidnap children, those who want to interlocutors from the government ...
I am ashamed even to say ... human.
Tahsin Pasha, Osman Pasha call.
I will send him to the -Müzaker. You -Emred I Hünkâr.
(Music - Voltage)
(Male) Mr. Zaharoff, fully worthy of your mouth ...
... Our domestic oil roasted roasting supremely it is also available.
I'll get right if you desire, sir.
Jackass, what if the best ...
... You will bring.
(Zaharoff) Basil Zaharoff liked the food ...
... does not like to topple table.
(Laughter)
Zaharoff Wow, where did you come from, man. It seems like yesterday.
Search for customers in front of the house had known in Tatavla.
(Laughter)
Then it was tulumbacı.
(Laughter)
(Male) Typically he goes to put out fires where their interests.
(Laughter)
He stole a mug from home put out their fires ...
... IV. Murad said one mug of curious tourists to orient ...
... What had foisted money ba.
(Laughter)
You even take cover next to his uncle.
You escaped him dolandırıp London.
(Laughter)
Poor uncle fell down on the sidewalk.
(Laughter)
(Hitting voice) Enough! Stop it!
Whoopee okay ...
...but...
... provided it taste.
If...
... If you were not my old friend ...
... a bullet in your head ...
... regiment ...
... I'd send tahtali village.
(Zaharoff) Fakat...
...I love you.
(Zaharoff) Former tulumbacı no longer Zaharoff.
(Zaharoff) have grown up. Even my head ...
... Hagia Sophia will now passed the minarets.
Do not tell the Muslims. Or Hagia Sophia ...
... I believe that hang down on top of you.
That work also in the offing.
This caliphs tried to go to the man's head ...
... Muslims will cut stones.
My friends ...
... now let's leave the glass in our hand.
I'll give you the news ...
... it will make you drunk.
Hagia Sophia ...
...Do you want? -Yeah.
Christian even the most baseless ready to fight for this cause.
(Zaharoff) So ...
... Hagia Sophia, the top of ...
... Be prepared to cross stitching.
(Glass pounding sound)
(Unison) in Istanbul.
(Music - Voltage)
I Hünkâr, from Egypt to discuss this, Mr. Herbert'l ...
... I was allocated a coachman our guest.
Then I found this driver.
And I questioned him.
Did you get -This is news? I -Hünkâ ...
... Mr. Herbert's learned the location of the meeting in his mansion.
If you commanded permissible.
I Hünkâr, this mansion in a ...
... I made inquiries, I think it would be helpful.
Tahsin Pasha ...
... Get news by Kemalettin.
He had studied with the soldiers.
Aye, I Hünkâr.
I Hünkâr ...
... There was an information, but ...
The pasha told you. I -Hünkâ ...
... I'm sorry about the late Jalal deeply the Lord's death.
(Mahmoud) He is a complete warrior, was a valiant warrior.
Gani gani God bless.
Amine.
-Just come in. - (Mahmoud) I Hünkâr, I heard that ...
... that night was not Lord Jalal boats leaving the land alone.
Besides Kemalettin Pasha had.
(Mahmoud) Kemalettin Pasha have come to realize ...
... Pleven hero like his father Gazi Osman Pasa ...
... state, a person is connected to the nation.
He is a valiant soldier ...
... it is a human warrior.
(Mahmud) Lakin ...
... I heard that I Hünkâr ...
Jalal Lord boat ride ... when ...
... Kemalettin Pasha was riding a boat.
(Mahmoud) Now ...
... Kemalettin Pasha ...
... like a brother Jalal Lord ...
Left alone ... why?
(Mahmoud) I thought, I thought I could not come to a conclusion.
I wonder if this case is sturdy in your will? Do you have information?
You know what you prescribe pasha.
There is everything from our knowledge that need us.
God gave you life.
God gave you life. God gave you life.
(Impact sound)
(Sound of door opening)
(Footsteps)
(The door closing sound)
Here's youth, what is your this case?
I do not know, guys.
You should have sprinklers to make you follow your behind.
I have sprinklers.
But no language before.
I looked into her eyes ...
... and yet there is no life in them.
(Men) Forgive, forgive me, yet I can not give a meaning.
These guys are dead. Dead.
(Men) How dead?
Marital dead.
(Sabahattin) In short, gentlemen, I have the sound ...
... They do not get it out as they wish.
Breaths are ...
... They can not without fear.
(Sabahattin) have their eyes ...
... They do not see the futurity.
There are even funerals ...
... They do not even place.
-Now yes.
from cruel ...
... They want the graves of friends.
-What do or field. -I understand you.
But we too have suffered.
Doluyuz element. Samir'in ...
... There's someone from our friends who had died.
(Men) do not know the exact location of Lakin's funeral.
Samira hit the state.
Embed the state.
also state that is not the body.
(Music - Voltage)
(Karaso) young man.
(Footsteps)
Please allow me to convey my admiration for you.
Original my prowess ...
Samir's play ... we'll find the body.
(Karaso) I'm in service man.
We're on the same to you.
Be understood...
...wonderful.
with a big head, a flock of sheep ...
... never and will never interfere with each other, buddy.
Let's remove the funerals find the Samira's body.
(Sabahattin) I salala fire on young people's hearts.
Then sit ...
... muhabbetimize root salarız friend.
(Footsteps)
You two wait here. You will come with me.
Everywhere we die, we die to be searched.
You also let the measure.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(Music - Voltage)
Asker!
(Footsteps) (Music - Voltage)
(Birds chirping noises)
(Music - Voltage)
(Birds chirping noises)
(Music - Voltage)
Asker!
(Door shooting sound)
(Sound of door opening)
(Footsteps)
Give my daughter. You can go.
(The door closing sound)
(Breathing sound)
The genuine flavor of a coffee ...
... reserved elegance in presentation.
-Enjoy I Hünkâr. -Here's.
(Bida'a is) ... I Hünkâr
... your troubles, I know your distress.
You work for the prosperity of our state when dealing ...
... of course we issue to upset you with their harems, we do not want poop.
(Bida'a are) However, situations exist.
Your Prince Abdul Qadir ...
... I'm sure you've also been influenced by the desire to throw shooter.
Abdulkadir Lord is there such an intention?
(Abdülhamid) I do not know why?
Hünkâr I thought I had your knowledge.
I do not know, it is Bida'a women.
Engagement throw come from?
Did this boy thinks Izdivac game?
No sultan-but-hünkârım-- OF THE.
Pakize to marry Efendi Abdul Qadir.
(Music - Voltage)
Sultanım, you wake up, thank goodness.
You wanted something sultan?
My Sultan, Saffet Lord gave me ...
... The Lord has sent Jalal.
(Birds chirping noises)
(Naime inner voice) Kemalettin Paşam.
(Breathing sound)
But we've lost in the last task.
We lost who? -Celal Lord. Died.
(Music - Sad)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Music - Sad)
(Music - Classical)
(Naima inner voice) Sultanım ...
... my childhood were when I first saw stars, like my astonishment.
(Naima inner voice) I'm amazed you were when I understand that as the fire burned.
(Naima inner voice) I was surprised when I first saw you before ...
... then I wonder.
(Naima inner voice) Forgive me, your servant that I ...
... I'm showing you dare write this letter.
(Naima inner voice) But I feel a deep affection, even though bad against you.
(Naima inner voice) I stand in this world if your answer is negative, I'll go.
(Naima inner voice) is always a place for me that you have.
(Naima inner voice) is heaven to me a moment, I'm with you.
(Naima inner voice) or Master or Captain Jalal Jalal.
I Hünkâr, we call upon your command space.
There was no one.
This is another in my attention to the owl citing nothing happened.
(Mahmoud) I Hünkâr ...
... it is for you come to realize you have found in unseemly accusations or ...
... I wonder if someone gave him the owl did you implying?
It could pasha, maybe.
One day Our Prophet Vesselam ...
... Abu Cehil'l to have encountered.
(Abdülhamid) Abu Jahl him ...
... "I've never seen someone uglier than you faced the descendants of Hashim." said.
"It is true that too." Our Prophet.
Then came Hazrat Abu Bakr.
(Abdülhamid) "Your face shines like the sun.
I have not seen a more beautiful face of the earth because of you ...
... my lord. "He said.
He is also true that the prophet, our master.
(Abdülhamid) there when they asked the secret of the matter ...
... "I am a kind of God as varnishes.
He sees himself staring at me. "Had commanded.
Let this owl of us who will sing his name.
(Bida'a is) my Son, the ruler of us are very angry.
He said he'd never let Engagement throw.
My child, you came up this idea.
You deterioration of our presence.
Validem ...
... My decision is definitive.
I do not intend to come against us the ruler.
But if I marry him ... this is what Pakize'yl
... What will make me happy.
It then real peace is disturbed.
(Bida'a is) Abdulkadir ...
... you're şehzadesi Osman dynasty.
(Bida'a is) needed to fulfill the contract you gave Pakize.
My son, you made a promise.
And you're not to stand behind the promise falls.
Validem ...
... you know that I did not want to get engaged in no time Pakize'yl.
Egdim your dream neck.
Until, that is until you see Ahsen.
(Music - Emotional)
What we say to my father the prince?
I know.
My father is angry at me.
But no matter what, I'm her şehzadesiy.
I will let her on this issue, do not worry.
I received a gift that my father's heart.
Look.
(Music - Emotional)
Cannabis-i Cinayat. Ahmet Mithat Efendi.
I'm sure you will like it very much.
I'm sure you will appreciate the graceful movements of these princes.
But...
... I never thought I could get away from this beautiful gift of this issue.
(Abdülhamid) "I am owl believers.
Muvahhit, Mouttaqeen.
(Abdülhamid) I found I was right in servitude.
He did leave open the abundant blessings of me.
My soul did not need anyone. "
Do you know the pasha?
I Hünkâr Dervis Şemsettin the debate to the birds.
Superb.
My grandfather Sultan Selim mesnevi was a gift.
It tells the language of birds.
(Abdülhamid) We genres change them while looking for the great owl ...
... They used insulting name for the owl.
Ominously, they deem this enormous animal.
Of, hünkârım ...
You see ... if you look at it from the world.
(Tahsin) if you look at the dark ...
... dark and you see the bad.
(Tahsin) I Hünkâr What do you do?
Let's see who will throw this owl?
Amnesty commanded, and yet I did not understand Hünkâr.
Owls swallow their prey whole pasha.
From fragmentation, in one step.
They swallow the animal's bones, feathers ...
... He makes a ball in the stomach, they vomited.
British undersecretary ...
... our government has chosen to make some colonial ...
... so queasy owl him.
In this paper by name ...
... he went to betray the state meeting pasha.
(Music - Voltage)
Osman Pasha.
(Abdülhamid'in) Osman Pasa.
So, we do not see any around the cross.
OK, do not worry.
Take the head of the table, let's start now.
Hagia Sophia is worthy of grueling work to make a new cross.
Now we'll do a new cross sit at the table?
This cross is divided into two parts.
You move easily.
Mr. Zaharoff would be good.
Because it seems very heavy.
We will meet in the mansion's garden near the Seraglio with you.
(Zaharoff) There quiverful existing tunnel.
(Zaharoff) there will be Hagia Sophia.
He heard the tunnels we lost many men.
the job is not complicated to get out of there Hagia Sophia?
You talk a lot about you, you chatterbox.
You cut your wife prosper.
(Zaharoff) Remember.
Afraid to make mistakes, stay late prohibited.
(Zaharoff) there must be read from the muezzin's call to prayer.
We'll keep pure m in late evening?
You threw the muezzin minaret.
There will never again read the call to prayer.
top of the Hagia Sophia ...
... cross will shine.
Gazi Osman Pasa I ...
... You put this in your defense if we came to this famous Pleven eagerness.
Pasha burned on the battlefield lead back.
Now you say you are back paşam but ...
... folks want to know the truth.
Saffet ...
Take good care of my son ... listen, listen.
Our Plevna Gazi Osman Pasa ...
... stop the calendar will say it is a defense that has made Brehm Brehm Brehme.
O th ...
... Open your ears.
Open a listening ear to our Gazi Osman Pasa.
(Mahmud) Peh, bladder!
(Mahmoud) O history.
(Mahmoud) Saffet!
Apocalyptic mess.
Bloodbath.
Our Gazi Osman Pasa ...
... in the preparation of a defense that will put a stop to the calendar.
Russians are attacking.
Attacking with full strength.
(Mahmoud) However, Gazi Osman Pasa, our trenches along kazdırıy man.
Placing gathers there.
(Mahmoud) Russian attack with all his strength.
Ha Loading dad, huh dad loading.
(Mahmud) Lakin ...
... you can not get over our Gazi Osman Pasa.
Our Gazi Osman Pasa ...
... Russian Tsar ...
... Aleksandra is bringing even the feet.
(Mahmoud) And Saffet ...
... it raining down from the sky for help. Hailing help the Russians.
Our Gazi Osman Pasa ...
... poor, helpless ...
(Throat clearing sound)
So paşam, you can not help it, I mean it.
Defense 145 days ...
... 145. days.
Gazi Osman Pasa in our wounded ...
... Pleven, it passes into the hands of the Russians.
(Mahmud) Hey!
Saffet!
Russian Czar ...
... it does not receive the sword of our Gazi Osman Pasa.
He says ...
... "Such a great commander ...
... I do not take the sword. "
Is there paşam The truth is that?
I would not ask you this word of Mahmud Pasha elsewhere.
(Osman) who do not tell paşam War.
Because unutterable faith.
Only deeds are.
Saffet, you hear not you, son?
Saffet, you're feeling a bit yourself.
They also made us a cup of coffee.
I make you some coffee.
Even the most whopping My date of the artificial coffee.
(Sound of door opening)
I was excited children pasha was very excited.
Saffet Lord!
Mahmud Pasha inside.
In wartime, the testimony was talking about.
(Saffet) Captain Jalal was also killed.
(Saffet) we wish we could go after him.
sherbet of martyrdom ...
... we sip içebils.
Martyrdom is not the demand ...
... My son happens to Nasipli.
(Abdülhamid) However, its share of demand calls, Saffet Efendi.
Oh I wish I could come eye to eye with the enemy.
(Saffet) Even Lord Jalal me hafiye--
Saffet Lord!
(Door creaking sound)
Des is! Sultan Abdulhamid Han Holiness!
(Cane tapping sound)
I'm ready to go to Hünkâr talks to save the children.
(Osman) What time you ordered me to go?
You will go pasha.
Grand Vizier Halil Pasha to go.
I Hünkâr ...
... merakımı forgive.
But it sebebi--
So we consider appropriate pasha.
(Abdülhamid) we have seen so apposite.
Pasha Is our room ready?
I Hünkâr as you ordered.
Pasha palace in a while you'll guests.
Here.
(Music - Thriller) (birds chirping noises)
(Tahsin) Here's paşam.
I Hünkâr ...
... I'm asking you the permission. God gave you life.
You're Pasha!
I have a duty to give you.
(Music - Voltage)
(Footsteps)
Come Lord, come.
I'd reckon you also get money from my arms.
Money that you respect a little creepy.
man who does not like money, is a dead man.
If you are afraid of the fear of the dead.
Mahmud Pasha adequately fulfilled its duty.
He has been appointed to monitor the home of the Ottoman sleuth.
So, instead of meeting future grand vizier.
Job OK, the only problem we had explosives.
Explosives ...
... here, beneath me.
You're joking, Mr. Zaharoff.
Here!
(Cover open sound) (Cover squeaking noise)
They will pit two meters in size.
I fly in the sky this ammunition grand vizier I guess.
(Zaharoff) Hiram open your imagination.
Maybe I could love you.
You appreciate me enough that Mr. Zaharoff.
(Hiram) I fly to heaven from my joy.
Blasting will not need to.
hardly anyone to fly the skies Hiram does not concern you.
But the death of the grand vizier ...
... played all over the world.
Payitaht and enters the British ships.
Thought even exciting.
Hiram, you can now ...
... Give them time and place.
That job done.
Only this time, Mr. Herzl get the bomb exploded.
How dare you say such a thing?
(Zaharoff) Hiram justify Mr. Herzl.
You will not settle for a genuine thrill to imagine you want.
In Istanbul weapons, bombs will explode.
(Zaharoff) You're so behind, stay behind.
We want to establish an Armenian state, cuddling arms.
You want to establish the Zionist state of Israel ...
... and yet you hemmed us for it.
Killing is much more fun than to give Mr. Herzl's death warrant.
(Zaharoff) You Hiram leave unattended children.
Explosion heard the sound of the ...
... have put a bomb in the bag, take them to school.
Mr. Zaharoff Festival will be great.
Do not worry.
(Birds chirping noises)
(Cane tapping sound)
-Halil Pasha? - (Khalil) Here I Hünkâr.
(Cane tapping sound)
He Armenian children who hijacked the negotiations alçakl business you will conduct.
You've had this task was entrusted Osman Pasha.
(Khalil) Hünkâr I have been a nuisance in his well-being?
There is no shortage of well-being.
But negotiations are more relevant than your execution.
Aye, I Hünkâr.
Mahmud Pasha!
you are to go with the negotiations Halil Pasha.
Me?
Why do I Hünkâr?
Do you understand the language better than kafara Mahmud Pasha.
You do not have a job is more important matters of state and I'm hoping.
Of course I Hünkâr, of course.
(The sound of waves) (March tones)
(Music) (birds chirping noises)
So, what did the guard?
(Sabahattin) not one recently buried here.
However, there was a friend of Imam Lord ...
... I wanted to help him.
They buried one of the forlorn earless side.
You know what happens when we found Samir's body Sabahattin?
One youth behind us ...
... it will increase ...
... to overthrow the tyranny and set ...
... it will be a big seller.
Sabahattin ...
... you cevval more than I thought.
I know you, Reverend Father Mahmoud Pasha.
But now you've already cubits cubits.
(Sabahattin) If you have an idea, Mr. Karaso ...
... cast her act ...
... you can never succeed.
We only Sabahattin not looking for a dead body.
That ignited an idea ...
We are looking for a spark to ignite the streets ... the flame of freedom.
Samira's body of work that spark.
Let's go then.
Let your friends are going.
(Music - Voltage)
(Birds chirping noises)
Omar was still to come.
Omar is.
Do not leave without finishing a job started.
(Zeynep) We would have expected much with her aunt to the rebels.
I myself used to.
I always wait.
But I can not wait.
(Footsteps)
Where are you going?
to find his brother's grave.
Though I do not know where he is, though.
(Zeynep) were buried in the grave I guess neighborhood.
But Omar said go out Thani.
(Footsteps)
No is, what do you expect here?
I will wait for brother Omar.
I found this while opening the shop door.
What does your brother?
"Tell the Sultan ...
... We look forward to the Gülhane Park will send Pasha.
For sekizde. "
(Sound of door opening) (door creaking sound)
(The door closing sound)
Omar, where?
(Music - Thriller) (footsteps)
(Sound of door opening) (door creaking sound)
(Omar) Melike where he went?
The grave of his brother.
Well that does not know where he was buried.
I told.
(Zeynep) Our cemetery is he.
Zeynep Ahsen I Did not I quit you?
Omar Effendi!
We expect the ruler news.
(Music - Thriller) (birds chirping noises)
(Sound of door opening)
(Birds chirping noises)
(The door closing sound)
(Birds chirping noises) (footsteps)
(Music - Emotional)
(Sound of door opening)
What follows is the time we could not sit on a beautiful hasbihal Bida'a women.
So, did you send the bride a dowry.
So we were satisfied.
Of course.
Our mission Seniha Sultan.
We do it together with the Sabahattin wedding inshallah princes.
I hope, I hope.
Gives...
... I just heard something Bida'a women.
(Seniha) relevant to our Prince.
I heard you going to the engagement.
Hopefully lie is knowledge.
Ay, oh, you also hear you now the ruler.
He never liked these things.
Both Pakize our daughter how polite, nice.
And a point worthy of our dynasty.
Is not it?
You guys get the wrong information Seniha Sultan.
(Seniha) Of course, my dear.
Already the most accurate information always comes to you.
I'll give you more good news.
Our Pancho, they also learn how to seduce Naima marry our daughter.
(Bida'a's) Decent want a groom.
I also Kemalettin Pasha, the son of Osman Pasha ...
... I've seen so apposite to Nairn.
No--Ama-- OF THE Seniha Sultan.
Blind Date is the bold lines of destiny.
(Bida'a is) what if the father of the main ...
When we came into the world ... women ...
... fate who will marry whom.
Of course, it is.
Also...
... I also have some things in my ear came Seniha Sultan.
Sabahattin, matters worse Makbule want our daughter.
Do not pity our daughter appreciated.
If you want to send our daughter back to our harem.
His fate is no point in forcing more.
(Sound of door opening)
(Footsteps)
(The door closing sound)
(Abdülhamid) our prince.
Burhanettin Efendi left gifts.
(Music - Emotional) (birds chirping noises)
Both police novel.
Ahmet Mithat Efendi.
Weirdly murder.
Burhanettin our Lord ...
... universe trembled when my grandfather had fıtratı pasha, hullo.
(Tahsin) rather than your grandfather ...
... I Hünkâr more effective your disposition.
(Music) (birds chirping noises)
(Abdulkadir) Omar Effendi.
My Prince.
No more wasted wander around.
No need.
Forgive me, my prince, I do not understand.
Ahsen.
Gone.
Hani or did you come to the palace after her.
Ahsan lady, my prince is Omar's home.
Curiosity's ordination.
He is waiting for the palace of the ruler of his own accord.
(Music - Voltage)
(Door knocking sound)
Come. (Sound of door opening)
(The door closing sound)
Is there any news of my son?
Hiram, was contacted.
He sent it.
They were waiting at the Gülhane garden. At eight o clock.
(Music - Thriller) (birds chirping noises)
Pasha, Grand Vizier will go alone.
(Abdülhamid) will be with soldiers.
(Abdülhamid) will go only to the negotiations.
Amman you two will follow him from afar.
You'll never get close enough to be noticed.
Yes, sir.
Pasha, Grand Vizier will not be alone in the car already.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(Door creaking sound)
(The door closing sound)
(Music - Voltage)
(Footsteps)
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(Door creaking sound)
(The door closing sound)
(Music - Voltage)
Fatih Sultan Mehmet conquered Constantinople when ...
... he left us with maps of the underground city.
Sultan looked like centuries our eyes to these precious relics.
(Laughter)
You speak as lovers Fatih.
He let us to establish our church.
Conqueror's why he allowed the establishment of the church ...
We all know ... all right.
to divide Christians.
But our people did not understand it the ignorant.
Armenians ...
... centuries remained loyal to the Ottomans.
No longer...
... we need to be together with the Patriarch.
He give me the map.
We entered the tunnel Hagia Sophia.
And we'll erect crosses on the hill.
Muslims will wake up in the morning they screamed when they saw the cross.
Armenians, Greeks will not notice.
They will attack all the neighbors.
Is not that what we all want?
Let's.
Give me the map in the extension.
(Zaharoff) And in the morning ...
... I hear the çatırdayış Sultan Abdulhamid the throne.
(Music - Thriller) (footsteps)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Music - Voltage)
Muslims, Armenians have missed their children.
-Gee! -This time, the body takes blood.
How does it work? Capital Cities lights, lights palace. This job can not be closed.
(Women) are killing innocent little children are.
(Women) Dayansa to the palace gates.
Your weapons, your stick, you do not have to carry me on your honor you?
Do you not -Men you? You're right, you're right.
(Women) Sultan forbidden to live longer.
(Moaning sound)
(Music - Voltage)
(Music)
(At the sound of the car)
(Music)
Hiram as Lord de ...
... now everything will be pleasant for you.
There is a difference between giving the death warrant and kill.
You can not understand without experience.
I just feel sorry for the State of Israel or I'm delighted.
There is no other feeling for me.
Zionists have principled man.
I wish Armenians also if you like.
For States ...
... not other ideas.
Only God and states.
(Herzl) God even outside the borders of Israel ...
... it is pure for our enemies.
(Sound of door opening)
I Hünkâr.
Here you go, kid.
(Abdülhamid) Come Onnik Lord.
You look imploringly to discuss with us, no?
I Hünkâr, I was in church, I pray you.
They'il other cross Hagia Sophia tonight.
(Onnik) They'il into the ground.
Does it hurt, dear?
-Exit. -Well done.
Are you doing a very important job for the Armenian nation.
(Music)
Your behalf in the future ...
... They will talk with eloquence.
Now...
... certainly not open these bags.
Do you understand?
When you take them to school there.
When are we going back to School?
Do not worry.
to give the Grand Vizier, everyone will leave.
(Music)
(Hiram) Are you ready?
I Hünkâr, I'm bringing.
I Hünkâr, maps of the tunnels leading to the Hagia Sophia.
Nuruosmaniye side.
here water, do not prefer.
(Abdülhamid) will enter by the Seraglio.
Pass under the Gulhane will be going Hagia Sophia.
(Tahsin) I Hünkâr, we had sent troops.
Pasha, Hagia Sophia is my grandfather Fatih safety.
Download State belongs to the nation, of all Muslims.
But housing is the debt to the Ottoman sultan.
You come kemalettin.
Aye, I Hünkâr.
Oh pasha, oh my!
If it also deleted the crescent's shadow on the Hagia Sophia ...
... that this nation does not toil to erect crescent there ...
Wow ... that's the case, folks!
(Abdülhamid) Wow it the nation's afterlife!
God forbid.
(Music - Voltage)
We need to make sure that the Grand Vizier of the car.
If we kill the wrong man ...
... then you will not compensation.
In the future, I see two neighboring countries.
Armenians and Jews.
Borders side by side.
Oh, so you have an idea as you come up to our side, right?
Of course.
Our borders are quite extensive.
Together, the British also kapıştır us.
Why do you think so?
This business of the British.
All sell the war to the world.
It is not the job of the British.
British authorities who, Jewish businessmen.
(Herzl) And we call it global monarchy.
Even in the current situation we are in ...
... are completely monarchy is of global concern.
(Music - Voltage)
(At the sound of the car)
(Zaharoff) you move this ...
... the two are not part of the board.
(Zaharoff) of our Lord Jesus that hung ...
... and not just rigging.
(Zaharoff) This two piece of wood ...
When met ... ...
... it is a weapon to awaken Christians.
It is a bomb.
And...
... it will explode.
To us...
... war is necessary.
(Zaharoff) war ...
... in the swamp of corruption ...
... we breathe toxic air while sitting with our spirit that pain ...
... it will clear the smell of blood.
And here ...
... that you cross steep hill to the Hagia Sophia ...
...to us...
... it will remind us to Christianity.
In Istanbul there will be blood.
And British ships finally ...
... To download the cruel sultan from his throne ...
... will anchor payitaht.
Caliph of Islam in payitaht ...
... Hagia Sophia, the top of one of the largest temples ...
... When we cross this other ...
...history...
...you...
... that moment as those who have opened a new era.
Apostles of the new era.
You have a nice way.
(Unison) Amen.
Zorba...
... on this map ...
... underground marked paths Hagia Sophia.
(Music - Voltage) (fire crackling sound)
(Paper rustling sound)
(At the sound of the car) (horse neighing sound)
No paşam is, why are you in such a hurry?
No dear.
What frenzy?
not from the bustle ...
My grand vizier ... ...
... eventually we're going on a mission.
So...
... You're not a calamity upon us, I prowl around.
Do not worry.
We are confident our car they urge us to negotiate.
We suck, you suck, you suck too.
Or Grand Vizier, I or my telephone number even.
The ruler of our order, we will go together.
He has.
Alone you will get out of the car.
My God!
Kerop, these mechanisms okay?
Mr. Herzl is OK.
Do not worry.
When the Grand Vizier will now die all my worries.
It will be enormous.
This is our hope.
Can you imagine the headlines?
Your task is to imagine it.
After all, your taskbar.
Huge Ottoman grand vizier can not protect even.
Grand Vizier sick man died.
No life safety of the public.
The world will be reversed unless the Red Sultan called the dura.
(Music - Voltage)
My brothers...
... Samir is not it lying in a coffin, it's us.
(Sabahattin) dying hope ...
... dying freedom ...
... dying heart ...
... dead conscience, who died mercy.
(Unison) to the cruel death, death to the tyrant!
Text broke the pen by a cruel state ...
... Do we bend the head, we'll give you a deal, or we'll remove you head?
(In unison) We revolted, we will head!
Brothers and sisters, if we die I die.
As long as we confront the tyrant of the day I die.
Are you in?
Samir's funeral prayer to make a payitaht free?
(In unison) We're Here, We're there!
Are you in?
Samira killed to revenge the bloody sultan?
(In unison) We have until the end!
Come on, brothers!
(Footsteps)
Stop!
He's my brother you sırtlayan.
(Music - Voltage)
Sophia is the right wrist of Muslims.
My grandfather is the Conqueror's foundation, we can not lest.
I Hünkâr, what would seduce planting crosses on the Hagia Sophia?
if we can not download the next morning?
Within an hour we download, we razed to the ground.
But the left entrance to the blood issue.
Hagia Sophia in the Muslim crescent of something else ...
... They know not tolerate.
Muslims want to release the top of the Greeks.
I Hünkâr, infidels can not stand idle, habire Deal with us.
(Footsteps)
Single infidels good though ...
Sultan Orhan ... Do not you know?
In the ranks of the Byzantine army, fighting against his nephew Fatih Sultan Mehmet ...
... some people would be conquerors, shines as the engagement of Islam ...
... it keeps some of the infidel army ranks.
My Grand Vizier ...
... It was so hot, I'm a little hungry Do these glasses?
There is no need pasha?
-Open Did not I? Do not -Open.
I'm disabled.
Do you think you did not come hot?
No it did not come.
My Grand Vizier, he came to me very hot.
I'll open that window.
(Music - Thriller) (Horse car audio)
(Music - Voltage)
Schist! What are you doing?
What if one of us against?
From here, do not go back on the network.
The interests of the attack.
(Music - Voltage)
(At the sound of the car)
(Cricket voice)
A bomb ...
... always opens a two-foot ball pit.
But the rib can fall into the pit with the Ottoman Grand Vizier.
We have to look to the diameter.
this civilization pit.
Falling can not escape.
(Cricket voice)
All the Ottomans under my hands.
I'm touching on Israel.
(Music - Voltage)
(At the sound of the car) (horse neighing sound)
These cross stitch Muslims will turn into a nightmare dream.
(Abdülhamid) Stop!
(Fire crackling sound)
He heralds to us by our Prophet ...
... payitaht Istanbul's guards were my own.
Chewing me out ...
... you can not turn our dream into a nightmare.
The portrayal of this series was commissioned by the Association of Audio Description ES construction.
www.sebeder.org
Audio Description Copywriter: Şalkamc of Nezahat
Narrator: Peace Bölükbaşı
Subtitles: Bulent Temur - Milizie Kocak - Hatice Mills - Call of nature
Sign Language Translation: Hayrettin Baydın
Last Controls: Plane gulp - Belize Coşar - Samet Demirtas
Technical Production: Production and New Skyscraper Mountain Translation
(Mehter march)